念念不忘，必有回響

“喂——”我朝著這片喚作“配音”的山谷喊出了第一聲，等待許久也沒有聽到那期待的回響，我欲轉(zhuǎn)身離去……

我熱愛配音，幾年前的我尤其喜愛語速快的臺(tái)詞。聚光燈下，話筒前，嘴皮子不停地運(yùn)動(dòng)，觀眾們不解地看著一邊大喘氣一邊欣喜，舒爽的我，隨著評(píng)委的搖頭，嘆氣，揚(yáng)起的嘴顫抖著落下。

怎么辦？為什么？那尷尬的場(chǎng)景一遍又一遍地在腦中回放，焦急而失落的我大喊：“我不喜歡配音！”

噙著眼淚，抽噎著。我打開了《遠(yuǎn)去的回響》。那是一個(gè)關(guān)于配音的節(jié)目，我打印了《傲慢與偏見》中的對(duì)白。跟著大師，學(xué)習(xí)著調(diào)節(jié)語速，變換聲調(diào)，刻意模仿著譯制片中的語調(diào)，“我再也無法忍受下去了……”喘息，停頓，突又加速，聲音再慢慢落下，我的聲音與大師的聲音重合，人物形象逐漸立體起來，我欣喜不已。

山谷里的那個(gè)女孩選擇了留下，她相信，念念不忘，終有回響！

數(shù)月之后的一段閑暇，我翻開了《傲慢與偏見》的原著，我細(xì)細(xì)品味著情節(jié)，角色的內(nèi)心，人物的矛盾情感。紙張一頁一頁地落下，那段獨(dú)白再一次映入了眼簾。

原來這里要加快語速是因?yàn)椤一貞浿?dāng)年的配音，悟道，捧起臺(tái)詞，站起身。我不禁再次配音。“我實(shí)在無法再忍受下去了……”當(dāng)?shù)谝宦暷幸魪奈业统恋纳ひ糁辛鞒觯腋杏X到與我重合的，不僅是聲音，更是達(dá)西先生這個(gè)角色。

掙扎、焦慮、失落、疑惑，這些情感隨著臺(tái)詞一起迸發(fā)出來。細(xì)密的汗珠滲出我的額頭，唇前，鼻尖，頓住！喘息聲呼哧呼哧，心跳聲撲通撲通，恍惚中，伊麗莎白，“我”至愛的女子，端莊地坐在我面前。這些混入說出臺(tái)詞的聲音，才成就了配音的魅力，先前的誤解在我心中散開，原來配音并非刻意模仿，它更是彰顯了文字本身的魅力！

山谷里的那個(gè)女孩笑了，她聽到了那一聲回響。

如今，配音已經(jīng)融入了我的生活，也開闊了我的世界。大師演繹的譯制片，引領(lǐng)著我去閱讀一本本名著。我解讀著情節(jié)，品析著人物，我配著《簡(jiǎn)愛》悟到了她對(duì)不公的抗?fàn)帲堇[著《哈姆雷特》讓我思考著命運(yùn)的變幻莫測(cè)……我看到了一片更加絢爛的世界！

聽，那終將到來的遠(yuǎn)去的回響！它在我的心中回蕩，我感受到了這是聲音的魔力。這起源于我，念念不忘。