這段時間一直在讀一位作家的英文原著，我偏好這位作家，因為她對人生的看法，即人生什么樣子的，而我們又應該如何活著，讓我激賞。甚至她字里行間的某些句子，亦讓我拍案叫絕，于是記錄下來，翻譯出來，并配上我的點評，與你共享。今日先分享四句話，簡單卻美卻智慧，愿你和我一樣喜歡：

【第1句】： love always comes back to self-love.

愛總歸會回到自愛。

點評：沒有一種愛不千瘡百孔，當你被向外尋的愛所傷，你終于學會了愛自己，從此變得光芒燦爛，溫暖陽光。

【第2句】： you don't want them, you want what you can from them.

你想要的并不是他們，而是你能從他們那里得到的東西。

點評：你想得到愛，不過是想得到對方的贊美、認可與呵護。就像若是自己買花給自己，總不如別人送花給你來得那樣歡喜、欣悅。所謂愛，不過就是需要。所以佛經有云：“斷愛近涅槃”。斷愛并非無情，而是情感上可以可以自給自足，那么也不必患得患失，被對方的冷熱不定攪得心神不寧——其實，你本也不是愛他，不過希冀他給予的所謂安全感。無欲則剛，大約也是這個意思。

【第3句】： They were all in their early thirties. An age at which it is sometimes hard to admit that what you are living is your life.

她們都剛剛三十出頭，在那個年齡，有的時候很難去承認你過的是你的生活。

點評：那也許是她們和我一樣，在三十出頭的日子，孩子幼小，工作龐雜，更糟糕的是，即便身在忙，心再累，亦得不到半點支持，更多的是被埋怨做的不好——那真是生命中最慫的一段歲月。本以為，生活是風花雪月的情調，奈何成為一地雞毛。好在，無論多黑暗的日子都會過去，我已經變得更好——想必你也一樣。

【第4句】： Work was what people prized themselves on and measured each other.

工作是使人們珍視自己并相互衡量的地方。

點評：所以無論做什么工作，都盡力做好——我們的部分價值、部分人格已經融入其中，可以說，你的工作就是你的一部分自己，而別人對你的評判也會看你工作成效的好壞。工作不僅僅是養家糊口的工具，更是你的人格和價值的體現。

若有共鳴，敬請期待，美且智慧的英文句子，會源源不斷而來。祝福您！