我有一位特殊的爺爺，他是新西蘭人叫斯坦，我稱他:“斯坦?fàn)敔敗！蔽也⒉皇撬挠H孫子，他也不是我的親爺爺，我們倆是在一次偶然的機(jī)會(huì)相識(shí)的，并且建立了深厚的情誼。別人都說我倆是—中國孫子，外國爺爺。我們經(jīng)常在星期日見面、交談。記得有一次，我與媽媽來到斯坦?fàn)敔數(shù)淖≌固範(fàn)敔斈贸鏊褪称窡崆榈卣写覀儭Ｎ覀儌z交談了一陣，我便讀一篇英語短文給他聽。

他一會(huì)兒皺著眉頭，一會(huì)兒眉開眼笑，全神貫注地聽我讀每一個(gè)單詞。我讀著讀著，突然，他叫我停下，嚴(yán)肅地說:“這個(gè)音節(jié)你讀錯(cuò)了。。”原來，我把〔ai〕讀成〔ei]。他把讀音糾正過來，然后耐心地一遍一遍地教我，直到我讀對(duì)了為止。在與他的交往中，我的英語水平有了很大的提高。別人都說我快成“小外國人”了。過了幾個(gè)月，我要參加全市的小學(xué)生英語對(duì)話比賽。當(dāng)我把這消息告訴斯坦?fàn)敔敃r(shí)，他十分高興，并且主動(dòng)叫我一有空就帶著材料到他那里去，他幫我糾正讀音和指導(dǎo)表演動(dòng)作。在他的精心指導(dǎo)下，我“過五關(guān)斬六將”，“殺人”全市的決賽。

決賽那天，當(dāng)我走進(jìn)育英小學(xué)大禮堂時(shí)，不由地愣住了，只見斯坦?fàn)敔斣缫炎谧簧希倚δ亍玻R上臺(tái)，斯坦?fàn)敔斣偃龂诟牢艺f:"Don"tbenervouso”輪到我上臺(tái)了，我心里像揣了個(gè)小兔子似的，跳得厲害。，正當(dāng)我緊張的時(shí)候，我看了斯坦?fàn)敔斠谎郏瑥乃男θ葜校业玫搅斯膭?lì)，增強(qiáng)了信心，我領(lǐng)會(huì)了斯坦?fàn)敔數(shù)囊馑迹蟠蠓椒降乇硌萃炅恕Ｗ罱K我獲得了二等獎(jiǎng)。我捧著鮮紅的榮譽(yù)證書，覺得這里面也有斯坦?fàn)敔數(shù)囊环莨凇?/P>

去年暑假，我與斯坦?fàn)敔數(shù)胶怅栁覡敔敿胰ァＳ腥さ氖?我的中國爺爺和外國爺爺相互交談是靠我這個(gè)十一歲的“小翻譯”來溝通的。斯坦?fàn)敔斒侄Y貌，在衡陽住的三天中，他很注重禮節(jié)，對(duì)我爺爺、奶奶十分尊重。我看到他身上有許多高尚的文明品質(zhì)。當(dāng)我聽到斯坦?fàn)敔斠貒南⒑螅那榫镁貌荒芷届o。我趕到斯坦?fàn)敔斎谓痰拈L(zhǎng)郡中學(xué)為他送行，只見那里人山人海了，把他圍得水泄不通。我?guī)状蜗胱呓c他說話，可都被別人打斷了。我只好默默地站在那看著離去的汽車消失在繁忙的車群中。