作為一名英語老師，身邊一直會有朋友讓我推薦一些英語和中文的繪本讀物。正好馬上要放寒假了，結合自家的小朋友的閱讀體驗，挑選一些內容不錯、同時也有教育意義的書給大家。

溫馨提示：大家可以試著先去兒童圖書館借，如果不方便的話，再去網上找相應書籍。這樣一方面可以讓小朋友感受圖書館的氛圍，同時也可以培養他們自己挑書的能力。

1. 《直升機小紅》 —— 日本精選交通工具繪本

【日】鐮田步 文/圖

張柳麗 譯

北京聯合出版公司

故事主要講述新型救援直升機小紅第一次執行救援任務的故事：事故現場濃 煙滾滾，它看不清方向，無法成功降落…它非常沮喪，返回機場途中，聽到遠處山路上傳來緊急呼救聲，通過不斷嘗試與努力，成功救出受困者，出色完成任務。

推薦理由：讓孩子勇敢去嘗試每一個“第一次”。雖然有的時候，“第一次”不一定都能成功，但是只要努力，就會有不一樣的收獲。

2. 《章魚丸子幼兒園》

【日】齊藤忍 文/圖

易映景 譯

河北少年兒童出版社

故事主要圍繞章魚丸子六兄妹和他們的老師章愉稍（一條生活在大海里的章魚）來展開。這套書一共有三冊分別是《如果你要去幼兒園》、《可可不見了》、《小俊的大劍龍》。

推薦理由：整套書畫風非?？蓯郏∨笥芽吹脨鄄会屖?，每天都會纏著我說這套故事，尤其是《可可不見了》。這個故事主要發生在動物園里。從一開始章魚丸子六兄妹期待去動物園郊游，到發現可可不見了，大家十分緊張，最后在動物游園活動中，找到可可。情節十分緊湊，動人心弦。幾乎故事中的每個人物，小朋友都十分喜愛。我個人覺得這是一套非常不錯的親子故事書。

3. 《艾德叔叔安全特攻隊 —— 誰才是冠軍救援犬》

鄒立暉 著

陳東寧 繪

浙江少兒出版社

艾德叔叔安全特攻隊這套書一共有6個專輯，分別是：運動安全、社會安全、居家安全、校園安全、應急自救、交通安全。目前可以在圖書館找到的是前兩個專輯。通過講述艾德叔叔、淘淘、小栗子、救援犬卡卡的一系列探險故事，讓兒童學會安全自我保護，同時遇到危險，如何及時有效處理的方法。

推薦理由：假期臨近，不妨通過一套故事書，讓小朋友樹立安全意識，培養自我保護的能力。我們家的小朋友最喜歡這套書中的《阿摩奇卡沙漠歷險記》和《一心二用的小栗子》。前者通過故事，告訴小朋友流鼻血了該怎么辦。這樣小朋友在平時遇到流鼻血時，就不會很緊張，反而很配合，有助于更快地止血。后面這本書主要介紹了扭傷急救四部曲。小朋友讀完后說以后如果大人抱他時，不小心扭傷了，就可以幫他們處理傷口了。雖然這樣的事，我不希望發生，但是也從一個側面看出，小朋友用心學到了相關知識。

以上就是這個寒假，為小朋友推薦的書籍。如果你也有覺得不錯的書，可以在下方留言，一起分享給大家吧。