寒冷的冬天，一群豪豬擠到一起取暖，但各自身上的刺迫使它們馬上分開；御寒的本能使它們又聚到一起，疼痛則使它們再次分開。

　　這樣經過幾次反復，它們終于找到了相隔的最佳距離———最最輕的疼痛下能得到最大的溫暖。

　　在人類中，自我的空虛和孤寂使人們需要社交，但許多令人厭惡的本性和使人難以忍受的缺點又使他們分開……終于人們也找到了最佳距離，使得他們通過禮節共同生活在一起。