award

　　v.

　　vt. 授予,獎給; 判給 award sthto make an official decision to give sth to sb as a payment, prize, etc.

　　同義詞

　　n. awarding，honor，honour，prize

　　v. grant，present

　　詞匯辨析

　　award，reward

　　這兩個動詞均有 難予獎勵 之意。

　　award 側重指官方或經正式研究裁決后對有功者或競賽優勝者所給予的獎勵。

　　reward 指對品德高尚和勤勞的人所給予的獎勵。也可指為某事付酬金。

　　參考例句

　　1. The plaintiff was awarded damages.

　　原告被判給損失賠償費。

　　2. Now I get the)Largest Army award.

　　現在我拿那)最大的陸軍獎賞。

　　3. The Longest)Road award is mine now!

　　最長的)道路獎賞現在是我的!

　　雙語釋義

　　1.N-COUNT An award is a prize or certificate that a person is given for doing something well. 獎

　　例：The Institutes annual award is presented to organizations that are dedicated to democracy and human rights.

　　該協會的年度獎授予致力于民主與人權的組織。

　　2.N-COUNT In law, an award is a sum of money that a court decides should be given to someone. 裁定額

　　例：...workers compensation awards.

　　工人的賠償金裁定額。

　　3.V-T If someone is awarded something such as a prize or an examination mark, it is given to them. 被授予

　　例：She was awarded the prize for both films.

　　她因這兩部電影而獲獎。

　　4.V-T To award something to someone means to decide that it will be given to that person. 給予

　　例：We have awarded the contract to a New York-based company.

　　我們已經把這份合同給了一家總部設在紐約的公司。

　　常見用法

　　用作名詞

　　It is impossible to honor her with the award.

　　獎品授給她是不可能的。

　　The child smiled at his teacher as he received the award.

　　孩子接過獎品時朝老師微笑著。

　　It is the highest award a producer can receive.

　　這是一個制作人所能獲得的最高獎項。

　　Bill accepted the championship award on behalf of the team.

　　比爾代表他的隊接受了冠軍獎。

　　用作動詞

　　The university awarded him an honorary degree.

　　這所大學授給他名譽學位。

　　The champion was awarded the gold medal.

　　冠軍被授予了金牌。

　　She has been awarded first prize four years in succession.

　　她已連續四年獲得一等獎。

　　The judge awarded costs to the defendant.

　　法官判由原告向被告支付訴訟費。

　　Custody of the children was awarded to the mother.

　　兒童的監護權已判給母親。

　　award

　　v.

　　vt. 授予,獎給; 判給 award sthto make an official decision to give sth to sb as a payment, prize, etc.

　　同義詞

　　n. awarding，honor，honour，prize

　　v. grant，present

　　詞匯辨析

　　award，reward

　　這兩個動詞均有 難予獎勵 之意。

　　award 側重指官方或經正式研究裁決后對有功者或競賽優勝者所給予的獎勵。

　　reward 指對品德高尚和勤勞的人所給予的獎勵。也可指為某事付酬金。

　　參考例句

　　1. The plaintiff was awarded damages.

　　原告被判給損失賠償費。

　　2. Now I get the)Largest Army award.

　　現在我拿那)最大的陸軍獎賞。

　　3. The Longest)Road award is mine now!

　　最長的)道路獎賞現在是我的!

　　雙語釋義

　　1.N-COUNT An award is a prize or certificate that a person is given for doing something well. 獎

　　例：The Institutes annual award is presented to organizations that are dedicated to democracy and human rights.

　　該協會的年度獎授予致力于民主與人權的組織。

　　2.N-COUNT In law, an award is a sum of money that a court decides should be given to someone. 裁定額

　　例：...workers compensation awards.

　　工人的賠償金裁定額。

　　3.V-T If someone is awarded something such as a prize or an examination mark, it is given to them. 被授予

　　例：She was awarded the prize for both films.

　　她因這兩部電影而獲獎。

　　4.V-T To award something to someone means to decide that it will be given to that person. 給予

　　例：We have awarded the contract to a New York-based company.

　　我們已經把這份合同給了一家總部設在紐約的公司。

　　常見用法

　　用作名詞

　　It is impossible to honor her with the award.

　　獎品授給她是不可能的。

　　The child smiled at his teacher as he received the award.

　　孩子接過獎品時朝老師微笑著。

　　It is the highest award a producer can receive.

　　這是一個制作人所能獲得的最高獎項。

　　Bill accepted the championship award on behalf of the team.

　　比爾代表他的隊接受了冠軍獎。

　　用作動詞

　　The university awarded him an honorary degree.

　　這所大學授給他名譽學位。

　　The champion was awarded the gold medal.

　　冠軍被授予了金牌。

　　She has been awarded first prize four years in succession.

　　她已連續四年獲得一等獎。

　　The judge awarded costs to the defendant.

　　法官判由原告向被告支付訴訟費。

　　Custody of the children was awarded to the mother.

　　兒童的監護權已判給母親。