伊索寓言雙語小故事:農夫與他的兒子們(中英字幕)
The Farmer and His Sons農夫和他的兒子們
A farmer who will pass away wants to impart his experience to his sons. So, he calls them in and says: my sons, I am dying. You go to the vineyard and search for what I have buried. The sons believe their fathers words and think that some treasure must be hidden in the vineyard. After the father dies, they cultivate the vineyard but find nothing. However, that year, they harvested more grapes.
有個農夫快要辭別人世時,他想要把他的經驗傳給他的兒子們,于是他把他的兒子叫進來,說道:兒子們,我就快要死了,你們去葡萄園里找到我埋下的東西,他的兒子們相信了他父親的話,以為里面埋了財寶。但是,他父親死后,他們把園子翻了個遍啥也沒找到,但是那年,葡萄園獲得了大豐收。
This story means: labor is the best treasure.
這個故事說明,勞動是最好的寶物。