Ⅰ. thanks for = thank you for “為……謝”強調謝的原因。如：

　　① Thanks for lending me your umbrella.謝謝你借給我雨傘。

　　② Thank you for your dictionary. 謝謝你的字典。

　　Ⅱ. thanks to “多虧了……”;“由于……的幫助”相當于because of …或 with the help of … , 在此短語中，to是一個介詞，后接名詞或代詞。如：

　　① Thanks to the doctor, I am well again. 多虧這位醫生，我身體又康復了。

　　② Thanks to our teachers, we all passed the exam. 多虧了老師的幫助，我們都及格了。

　　③ Thanks to your help, I finish the work on time. 多虧了你的幫助，我才能按時完成工作。