《黑鏡》第三季劇透
《黑鏡》自播出以來(lái)，就被稱為神劇，各種好評(píng)不斷。
首先，我們來(lái)看看外國(guó)網(wǎng)友的評(píng)論吧：
Not all the episodes are created equal, but even the lesser installments give the series a sheen of impressive physical and mental athleticism.——Willa Paskin
不是每一集都很好看，但即便是稍差一些的劇集，也能為本季增添無(wú)與倫比的身心震撼。——Willa Paskin
This season's batch of Black Mirror episodes are more consistently compelling than ever. It's tough to say exactly why, because so much of the shocking energy in each episode comes from plot twists it would be criminal to reveal in advance.——Eric Deggans
這季《黑鏡》的所有內(nèi)容比以往更有說(shuō)服力。很難準(zhǔn)確的說(shuō)出個(gè)所以然來(lái)，因?yàn)槊恳患加泻芏嗔钊苏痼@的能量，提前劇透可要挨打!——Eric Deggans
These six episodes are all engrossing in their way, and the season has remarkable visual and geographic scope.——Richard Lawson
6集每一集都用各自的方式吸引眼球。而且第三季在視覺和地域范圍內(nèi)都有很明顯的突破!——Richard Lawson
The very best aspect of Black Mirror, the thing that makes the show so compelling, is that Brooker and his collaborators have developed a real knack for taking these seemingly far-flung narratives and making them feel extremely relatable.——Liz Shannon Miller
《黑鏡》能如此吸引人，最重要的一點(diǎn)就是Brooker和他的團(tuán)隊(duì)已經(jīng)發(fā)明了一個(gè)真正(有用的)技巧，能把看似遙不可及的故事，做成和你息息相關(guān)的內(nèi)容。——Liz Shannon Miller
The provocative, technology-focused anthology returns with most of its charms intact, an R-rated "The Twilight Zone" spun forward into the digital age.
深受《陰陽(yáng)魔界》的影響，《黑鏡》是一部極具原創(chuàng)魅力，堅(jiān)持批判原則，強(qiáng)調(diào)科技影響(人類)的作品，已在當(dāng)今科技時(shí)代牢牢立足。
The six new installments arriving (one of which runs a movie-length 90-minutes), feature some modest upgrades, and even a few casting coups indicative of the show's cachet.
6個(gè)獨(dú)立的小故事開始了(每集90分鐘)，每集(較之前)都有一些改進(jìn)，甚至在角色選擇上的也有突破。
With Charlie Brooker onboard but with a bigger budget and a starry new cast, it’s a minor victory that the show not only retains its dark spirit but adds yet more complexity.
《黑鏡》第三季保留了原有的腹黑精神，故事復(fù)雜性也有所提升，但是這些小成就和Charlie Brooker坐鎮(zhèn)，再加上更多的預(yù)算和海量新角色相比就稍顯遜色了。
To say much more about the plot would be a spoiler, but Brooker takes us to surprising and ultimately poignant places.
說(shuō)太多劇情就要?jiǎng)⊥噶耍獴rooker確實(shí)把我們帶到了一個(gè)令人驚訝和擁有終極痛苦的空間里。
劇情簡(jiǎn)介
前面廢話那么多，現(xiàn)在英語(yǔ)君要開始劇透了：《黑鏡》第三季每一集都講了什么?
先來(lái)看一發(fā)預(yù)告片↓
1.Nosedive
暴跌曲線
劇情：這是一個(gè)評(píng)分制度社會(huì)，每個(gè)社交行為都要互相評(píng)分，滿分5分。評(píng)分越高的人享受的待遇越好，而評(píng)分低的人別人甚至都不愿與你說(shuō)話，如同社會(huì)棄兒，滿分是五星。
女主是一個(gè)普通的職員，執(zhí)著于取得4.5分以上的分?jǐn)?shù)，進(jìn)而能打入精英階層，開豪車，住高檔別墅!女主好不容易和童年的閨蜜(現(xiàn)已加入精英階層)聯(lián)系上，想要不顧一切借助閨蜜，打入精英階層，結(jié)果卻...
評(píng)分：★★★★★
推薦：反AI(人工智能)、反社交媒體的主題。劇中的評(píng)分制就是現(xiàn)實(shí)中的社交媒體。在朋友圈，我給你點(diǎn)贊了，你也一定要給我點(diǎn)贊，但人與人真正的交流卻越來(lái)越少!人們樂于在社交網(wǎng)絡(luò)上扮演另一個(gè)人，常常忘了現(xiàn)實(shí)的自己是什么樣的。這一集是英大的最愛!
2.Playtest
終極玩家
劇情：一個(gè)靠測(cè)試電子游戲賺錢的背包客(男主)報(bào)名參加了一個(gè)游戲公司的內(nèi)測(cè)。這個(gè)游戲類似VR技術(shù)，讓你產(chǎn)生非常真實(shí)的幻覺，引出人內(nèi)心最恐懼的東西。一旦進(jìn)入了這個(gè)幻想中的世界，你可能就永遠(yuǎn)出不來(lái)了...
評(píng)分：★★★
推薦：反VR技術(shù)。這一集會(huì)讓你思考，虛擬現(xiàn)實(shí)技術(shù)與神經(jīng)科學(xué)是否會(huì)有交互的那一天，也就是說(shuō)VR到底能不能成功?它會(huì)給人類帶來(lái)什么影響?
3.Shut Up and Dance
黑函之舞
劇情：一個(gè)19歲少年因電腦不小心中毒，而被人用前置攝像頭拍下了秘密(嚇得英語(yǔ)君趕緊蒙上了攝像頭)。他和另一個(gè)成年男人一起，被不明人士威脅，只能聽命于他們...
評(píng)分：★★★★
推薦：反黑客主題。千萬(wàn)不要隨便下載軟件!!劇透下，看到最后，你會(huì)覺得“麻蛋，老子的同情心都喂狗了!”
4.San Junipero
圣朱尼佩洛
劇情：與其他幾集相比，這一集的基調(diào)就很浪漫了!它描繪了演員古古·瑪芭塔勞與麥肯茲·戴維斯在80年代的一段浪漫愛情。(實(shí)則是一個(gè)人死了，但精神卻回到圣地，享受愛情...)
評(píng)分：★★★★
推薦：反“烏托邦”主題。這一集是關(guān)于“人類永生的話題”。人類為什么要活著?你更愿意選擇作為人(有痛覺)而活，還是為了純粹的愛情?
5.Men Against Fire
戰(zhàn)火英雄
劇情：故事背景設(shè)定在未來(lái)，科技應(yīng)用于軍事。一個(gè)新兵和他的戰(zhàn)友們依靠新科技，對(duì)付某種變形的怪物，保護(hù)附近村民。
評(píng)分：★★★★
推薦：反戰(zhàn)主題。如果劇中的科技最終都能運(yùn)用到現(xiàn)實(shí)生活中的話，細(xì)思恐極!看到最后，你就明白，一開始的軍營(yíng)里，大家為什么都沉睡不醒(如圖)。
6.Hated in the Nation
全網(wǎng)公敵
劇情：一個(gè)警察在調(diào)查一起案件的過程中，發(fā)現(xiàn)這起兇案和社交媒體有關(guān)。
評(píng)分：★★★★★
推薦：反“鍵盤俠”(網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言暴力)。現(xiàn)在社會(huì)中，幾乎每個(gè)人都是“鍵盤俠”，我們異常關(guān)注明星的動(dòng)態(tài)，自詡很有責(zé)任感。
當(dāng)發(fā)生天災(zāi)人禍的時(shí)候，“你怎么還不捐錢，你為毛就捐那么點(diǎn)?”
當(dāng)你閨蜜生日了，“你怎么不發(fā)微博?”
當(dāng)你朋友生病了，“你怎么還不發(fā)微博?”
英語(yǔ)君想說(shuō)，雖然輿論自由，but別人家的事，和你有半毛錢關(guān)系，說(shuō)不定哪一天，你自己就是被議論對(duì)象了!
這集實(shí)在是太精彩了!5星滿分的話，英語(yǔ)君真的想給10星，非常貼近現(xiàn)實(shí)。
《黑鏡》第三季，也有不少人覺得大不如從前。英語(yǔ)君覺得，這一季特別接地氣!
看完了，開始反思：科技(尤其是社交媒體)給我們帶來(lái)了多大的傷害。我們的私生活，似乎隨時(shí)都能暴露在大眾的視野里。我們的行為，也隨時(shí)受到別人的監(jiān)控。
科技似乎正在入侵我們的生活……
《黑鏡》，你開始追劇了嗎？
《黑鏡》自播出以來(lái)，就被稱為神劇，各種好評(píng)不斷。
首先，我們來(lái)看看外國(guó)網(wǎng)友的評(píng)論吧：
Not all the episodes are created equal, but even the lesser installments give the series a sheen of impressive physical and mental athleticism.——Willa Paskin
不是每一集都很好看，但即便是稍差一些的劇集，也能為本季增添無(wú)與倫比的身心震撼。——Willa Paskin
This season's batch of Black Mirror episodes are more consistently compelling than ever. It's tough to say exactly why, because so much of the shocking energy in each episode comes from plot twists it would be criminal to reveal in advance.——Eric Deggans
這季《黑鏡》的所有內(nèi)容比以往更有說(shuō)服力。很難準(zhǔn)確的說(shuō)出個(gè)所以然來(lái)，因?yàn)槊恳患加泻芏嗔钊苏痼@的能量，提前劇透可要挨打!——Eric Deggans
These six episodes are all engrossing in their way, and the season has remarkable visual and geographic scope.——Richard Lawson
6集每一集都用各自的方式吸引眼球。而且第三季在視覺和地域范圍內(nèi)都有很明顯的突破!——Richard Lawson
The very best aspect of Black Mirror, the thing that makes the show so compelling, is that Brooker and his collaborators have developed a real knack for taking these seemingly far-flung narratives and making them feel extremely relatable.——Liz Shannon Miller
《黑鏡》能如此吸引人，最重要的一點(diǎn)就是Brooker和他的團(tuán)隊(duì)已經(jīng)發(fā)明了一個(gè)真正(有用的)技巧，能把看似遙不可及的故事，做成和你息息相關(guān)的內(nèi)容。——Liz Shannon Miller
The provocative, technology-focused anthology returns with most of its charms intact, an R-rated "The Twilight Zone" spun forward into the digital age.
深受《陰陽(yáng)魔界》的影響，《黑鏡》是一部極具原創(chuàng)魅力，堅(jiān)持批判原則，強(qiáng)調(diào)科技影響(人類)的作品，已在當(dāng)今科技時(shí)代牢牢立足。
The six new installments arriving (one of which runs a movie-length 90-minutes), feature some modest upgrades, and even a few casting coups indicative of the show's cachet.
6個(gè)獨(dú)立的小故事開始了(每集90分鐘)，每集(較之前)都有一些改進(jìn)，甚至在角色選擇上的也有突破。
With Charlie Brooker onboard but with a bigger budget and a starry new cast, it’s a minor victory that the show not only retains its dark spirit but adds yet more complexity.
《黑鏡》第三季保留了原有的腹黑精神，故事復(fù)雜性也有所提升，但是這些小成就和Charlie Brooker坐鎮(zhèn)，再加上更多的預(yù)算和海量新角色相比就稍顯遜色了。
To say much more about the plot would be a spoiler, but Brooker takes us to surprising and ultimately poignant places.
說(shuō)太多劇情就要?jiǎng)⊥噶耍獴rooker確實(shí)把我們帶到了一個(gè)令人驚訝和擁有終極痛苦的空間里。
劇情簡(jiǎn)介
前面廢話那么多，現(xiàn)在英語(yǔ)君要開始劇透了：《黑鏡》第三季每一集都講了什么?
先來(lái)看一發(fā)預(yù)告片↓
1.Nosedive
暴跌曲線
劇情：這是一個(gè)評(píng)分制度社會(huì)，每個(gè)社交行為都要互相評(píng)分，滿分5分。評(píng)分越高的人享受的待遇越好，而評(píng)分低的人別人甚至都不愿與你說(shuō)話，如同社會(huì)棄兒，滿分是五星。
女主是一個(gè)普通的職員，執(zhí)著于取得4.5分以上的分?jǐn)?shù)，進(jìn)而能打入精英階層，開豪車，住高檔別墅!女主好不容易和童年的閨蜜(現(xiàn)已加入精英階層)聯(lián)系上，想要不顧一切借助閨蜜，打入精英階層，結(jié)果卻...
評(píng)分：★★★★★
推薦：反AI(人工智能)、反社交媒體的主題。劇中的評(píng)分制就是現(xiàn)實(shí)中的社交媒體。在朋友圈，我給你點(diǎn)贊了，你也一定要給我點(diǎn)贊，但人與人真正的交流卻越來(lái)越少!人們樂于在社交網(wǎng)絡(luò)上扮演另一個(gè)人，常常忘了現(xiàn)實(shí)的自己是什么樣的。這一集是英大的最愛!
2.Playtest
終極玩家
劇情：一個(gè)靠測(cè)試電子游戲賺錢的背包客(男主)報(bào)名參加了一個(gè)游戲公司的內(nèi)測(cè)。這個(gè)游戲類似VR技術(shù)，讓你產(chǎn)生非常真實(shí)的幻覺，引出人內(nèi)心最恐懼的東西。一旦進(jìn)入了這個(gè)幻想中的世界，你可能就永遠(yuǎn)出不來(lái)了...
評(píng)分：★★★
推薦：反VR技術(shù)。這一集會(huì)讓你思考，虛擬現(xiàn)實(shí)技術(shù)與神經(jīng)科學(xué)是否會(huì)有交互的那一天，也就是說(shuō)VR到底能不能成功?它會(huì)給人類帶來(lái)什么影響?
3.Shut Up and Dance
黑函之舞
劇情：一個(gè)19歲少年因電腦不小心中毒，而被人用前置攝像頭拍下了秘密(嚇得英語(yǔ)君趕緊蒙上了攝像頭)。他和另一個(gè)成年男人一起，被不明人士威脅，只能聽命于他們...
評(píng)分：★★★★
推薦：反黑客主題。千萬(wàn)不要隨便下載軟件!!劇透下，看到最后，你會(huì)覺得“麻蛋，老子的同情心都喂狗了!”
4.San Junipero
圣朱尼佩洛
劇情：與其他幾集相比，這一集的基調(diào)就很浪漫了!它描繪了演員古古·瑪芭塔勞與麥肯茲·戴維斯在80年代的一段浪漫愛情。(實(shí)則是一個(gè)人死了，但精神卻回到圣地，享受愛情...)
評(píng)分：★★★★
推薦：反“烏托邦”主題。這一集是關(guān)于“人類永生的話題”。人類為什么要活著?你更愿意選擇作為人(有痛覺)而活，還是為了純粹的愛情?
5.Men Against Fire
戰(zhàn)火英雄
劇情：故事背景設(shè)定在未來(lái)，科技應(yīng)用于軍事。一個(gè)新兵和他的戰(zhàn)友們依靠新科技，對(duì)付某種變形的怪物，保護(hù)附近村民。
評(píng)分：★★★★
推薦：反戰(zhàn)主題。如果劇中的科技最終都能運(yùn)用到現(xiàn)實(shí)生活中的話，細(xì)思恐極!看到最后，你就明白，一開始的軍營(yíng)里，大家為什么都沉睡不醒(如圖)。
6.Hated in the Nation
全網(wǎng)公敵
劇情：一個(gè)警察在調(diào)查一起案件的過程中，發(fā)現(xiàn)這起兇案和社交媒體有關(guān)。
評(píng)分：★★★★★
推薦：反“鍵盤俠”(網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言暴力)。現(xiàn)在社會(huì)中，幾乎每個(gè)人都是“鍵盤俠”，我們異常關(guān)注明星的動(dòng)態(tài)，自詡很有責(zé)任感。
當(dāng)發(fā)生天災(zāi)人禍的時(shí)候，“你怎么還不捐錢，你為毛就捐那么點(diǎn)?”
當(dāng)你閨蜜生日了，“你怎么不發(fā)微博?”
當(dāng)你朋友生病了，“你怎么還不發(fā)微博?”
英語(yǔ)君想說(shuō)，雖然輿論自由，but別人家的事，和你有半毛錢關(guān)系，說(shuō)不定哪一天，你自己就是被議論對(duì)象了!
這集實(shí)在是太精彩了!5星滿分的話，英語(yǔ)君真的想給10星，非常貼近現(xiàn)實(shí)。
《黑鏡》第三季，也有不少人覺得大不如從前。英語(yǔ)君覺得，這一季特別接地氣!
看完了，開始反思：科技(尤其是社交媒體)給我們帶來(lái)了多大的傷害。我們的私生活，似乎隨時(shí)都能暴露在大眾的視野里。我們的行為，也隨時(shí)受到別人的監(jiān)控。
科技似乎正在入侵我們的生活……
《黑鏡》，你開始追劇了嗎？
