由when, as soon as, before, after, as, until等引導的時間狀語從句以及由if, unless, as long as, in case等引導的條件狀語從句不能直接用將來時態，遇此情況英語習慣上用一般現在時代替一般將來時。如：

　　趁早動手，免得忘了。

　　誤：Do it before you will forget.

　　正：Do it before you forget.

　　我到達那兒后就給你寫信。

　　誤：Ill write to you after I will get there.

　　正：Ill write to you after I get there.

　　如果他來，請告訴我一聲。

　　誤：In case he will come, let me know.

　　正：In case he comes, let me know.