——華安縣

沙溪尾村有個農民名叫鄒金鐘，小名叫栓仔。有天傍晚，他扛著鋤頭去吳洲嶺頭田里放水，剛做好田岸身要走，發現田埂不知被誰扒開，田水又泄走了。他耐心地把田埂修好，剛要走，田埂又被人扒開了，再修好，又被扒開。幾次三番地跟他搗亂，惹得栓仔火冒起來了，舉起鋤頭照田埂下邊猛刨一鋤，只聽見“哎喲”一聲，一個人影滾下田岸，掉到山澗里，“咕略”一響。栓仔心想：肯定是誰家的歹囝仔來搗亂的。天剛黑，四下無人，田埋上有一頂草帽，大概是這歹囝仔的，就揀回家去，好查問是誰家囝仔，叫他大人管教管教。

栓仔回到家不久，就聽見門口有人叫他：“栓仔，栓仔！把帽子還給我!”

栓仔以為這個歹囝仔真敢死，竟敢上門來討帽子，就故意嚇唬他說:“不還給你，叫你老爸來討。”

那個歹囝仔說:“阮無老爸。”

栓仔說:“叫你老姆來拿!”

門外回答:“阮無老姆。”

栓仔感到有些奇怪了，就說:“你沒爸沒姆，那你姓什么，叫什么名？”

那人口氣很硬地回答道:“我無姓也無名，我是亡魂!”

栓仔一聽“亡魂”二字，脊梁生涼，渾身發抖。亡魂是一種孤魂野鬼，經常作祟，惹不起的。但是，這時不能口軟，否則就會惹鬼入宅，搗亂不已，就壯著膽子回答：“管你是什么亡魂，帽子就是不還，我要留下用。”

那亡魂見栓仔口氣這么硬，就說：“你要借用帽子，也可以，只借你用一年，但每天得謝我租金四斤豬肉。”

栓仔覺得可笑，一頂破草帽有什么用？竟開口要討租金，一天四斤豬肉。亡魂又說：“這是隱身帽，我是靠它來賺食的，不給我四斤豬肉，我吃什么？”

栓仔聽說是隱身帽，真是寶貝，就改口說:“果真能隱身，就答應給你四斤豬肉。”

跟亡魂租下帽子后，栓仔戴著草帽進里屋，見伊某正在燈下做針線活，就說:“我肚子餓了，你趕快做飯去！”

伊某應聲好，放下針線，四顧望望說:“你在哪里跟我講話?”

栓仔喑暗好笑，故意對伊某說:“我就站在你面前，怎么看不見?”

伊某面對面站著，就是看不見栓仔，急著說:“不要開玩笑了，你藏在哪里講話呢？” 

栓仔把草帽摘下說:“我不是就在這里嗎?”

伊某果真看見他就站在面前，拍打他的頭殼和肩臂，笑著罵：“夭壽，死鬼，作弄人。”

栓仔順手把草帽戴在伊某頭殼頂，他也看不見伊某了，叫她把帽子摘掉，又顯形出來了。

第二天，為了給亡魂送去四斤豬肉，就到上坪圩去偷肉。光天化日下，他把一蹄豬肉提走，誰也看不見，于是切四斤肉送到田邊去。

第二天清早，栓仔又去肉攤偷肉。昨晚肉攤頭家一算賬，少了不少錢，不知是被誰偷了去，今天留神觀察小偷了。一看一片豬肉在砧板上滑動，就猛地砍下一刀，大罵：“死鬼仔，又想來偷肉！”栓仔險險被砍中，不敢再去偷了。轉到錢莊去偷錢，掌柜的正在打算盤算賬，錢票堆了一堆，他悄悄裝了一疊錢鈔走了，真是神不知鬼不覺。以后他分散著偷，要什么就偷什么，用什么就拿什么。不久，他家里什么都有了，日子也富裕起來了。栓仔遵守亡魂交代的信約：“千萬別干傷天害理的事”，只是小偷小拿，撈點錢財就行了。

—年約期到了，亡魂來討帽子了。栓仔遵守信約，把隱身帽還給亡魂，還酬謝亡魂整只豬。左鄰右舍見栓仔把豬抬到嶺頭田邊祭祀鬼神，卻不見他抬回來，整只大豬弄到哪里去了呢？引起種種猜測，最后終于泄露了租用隱身帽的來龍去脈。

采錄者：何水道