賓語從句與同位語從句的區別

　　　　定語從句與同位語從句在形式以及它們在句中的位置上都很相似，但它們在句中的句法功能不同，所用的引導詞也不完全一樣。

　　　　1. 定語從句是形容詞從句，其句法功能相當于一個形容詞，與前面的名詞是修飾與被修飾關系，即限定它前面的名詞范圍，或補充一些情況；而同位語從句是名詞性從句，其作用相當于一個名詞，與前面的名詞是同位關系，是對前面的名詞作進一步解釋，即說明它前面名詞的內容。如：

　　　　The news that he told me just now is true.

　　　　他剛才告訴我的消息是真的。（定語從句）

　　　　The news that I have passed the exam is true.

　　　　我通過了考試這一消息是真的。（同位語從句）

　　　　2. 同位語從句與其所修飾的名詞之間是一種同位關系，二者之間存在邏輯上的系表關系，可用主 + 系 + 表結構來表示，而定語從句則沒有這種關系。如：

　　　　The news that he won the first place is true.

　　　　他贏得冠軍的消息是真的。（同位語從句）

　　　　若用主 + 系 + 表結構來表示，則是：

　　　　The news is that he won the first place.

　　　　那個消息是他贏得了冠軍。

　　　　3. 定語從句的先行詞可以是各類名詞，而可跟同位語從句的名詞通常只是 news，idea，fact，promise，question，doubt，thought，hope，message，suggestion，possibility 等少數幾個。因此，引導兩種從句的連接詞也不完全一樣。可以引導定語從句的連接詞有 that，which，who，whom，whose，when，where，why 等。可以引導同位從句的連接詞有 that，whether，when，where，how 等。如：

　　　　The factory which / that we visited yesterday is a chemical one.

　　　　我們昨天參觀的那家工廠是化工廠。（定語從句）

　　　　Ive come from Mr Wang with a message that he wont be able to see you this afternoon.

　　　　我從王先生那里得知一個消息，他今天下午不能來看你了。（同位語從句）

　　　　4. 定語從句的引導詞在從句中充當一定的成分，可作主語、賓語、狀語等；而同位語從句中的引導詞在從句中起連接作用，不作任何句子成分。如：

　　　　The idea that he gave surprises many people.

　　　　他提出的觀點令許多人感到吃驚。（定語從句， that 在從句中作 gave 的賓語）

　　　　The fact that they didnt finish the work has to be faced.

　　　　必須面對事實，他們沒有完成工作。

　　　　（同位語從句， that 在從句中只起連接作用，引導從句解釋 fact 的內容，不作任何句子成分）

　　　　5. 引導定語從句的連接詞有時可以省去，而引導同位語從句的連接詞則不可省去。如：

　　　　Ill keep the promise （that / which） I made two years ago.

　　　　我將履行兩年前許下的諾言。（定語從句）

　　　　I make a promise that I will write to you as soon as I get to Beijing.

　　　　我許諾，我一到北京就給你寫信。（同位語從句）

　　　　6. when，where 和 why 在引導定語從句和同位語從句時，它們的共同點是引導詞在這兩種從句中都可以充當狀語。但是，定語從句前有相應的先行詞，分別為表示時間、地點和原因狀語的名詞，而同位語從句前沒有相應的名詞。如：

　　　　I still remember the day when （=on which） I first came to Beijing.

　　　　我仍記得我第一次來北京的那一天。（定語從句）

　　　　I have no idea when she will be back.

　　　　我不知道她何時才會回來。（同位語從句）

　　　　河北 賈貴軍

　　賓語從句與同位語從句的區別

　　　　定語從句與同位語從句在形式以及它們在句中的位置上都很相似，但它們在句中的句法功能不同，所用的引導詞也不完全一樣。

　　　　1. 定語從句是形容詞從句，其句法功能相當于一個形容詞，與前面的名詞是修飾與被修飾關系，即限定它前面的名詞范圍，或補充一些情況；而同位語從句是名詞性從句，其作用相當于一個名詞，與前面的名詞是同位關系，是對前面的名詞作進一步解釋，即說明它前面名詞的內容。如：

　　　　The news that he told me just now is true.

　　　　他剛才告訴我的消息是真的。（定語從句）

　　　　The news that I have passed the exam is true.

　　　　我通過了考試這一消息是真的。（同位語從句）

　　　　2. 同位語從句與其所修飾的名詞之間是一種同位關系，二者之間存在邏輯上的系表關系，可用主 + 系 + 表結構來表示，而定語從句則沒有這種關系。如：

　　　　The news that he won the first place is true.

　　　　他贏得冠軍的消息是真的。（同位語從句）

　　　　若用主 + 系 + 表結構來表示，則是：

　　　　The news is that he won the first place.

　　　　那個消息是他贏得了冠軍。

　　　　3. 定語從句的先行詞可以是各類名詞，而可跟同位語從句的名詞通常只是 news，idea，fact，promise，question，doubt，thought，hope，message，suggestion，possibility 等少數幾個。因此，引導兩種從句的連接詞也不完全一樣。可以引導定語從句的連接詞有 that，which，who，whom，whose，when，where，why 等。可以引導同位從句的連接詞有 that，whether，when，where，how 等。如：

　　　　The factory which / that we visited yesterday is a chemical one.

　　　　我們昨天參觀的那家工廠是化工廠。（定語從句）

　　　　Ive come from Mr Wang with a message that he wont be able to see you this afternoon.

　　　　我從王先生那里得知一個消息，他今天下午不能來看你了。（同位語從句）

　　　　4. 定語從句的引導詞在從句中充當一定的成分，可作主語、賓語、狀語等；而同位語從句中的引導詞在從句中起連接作用，不作任何句子成分。如：

　　　　The idea that he gave surprises many people.

　　　　他提出的觀點令許多人感到吃驚。（定語從句， that 在從句中作 gave 的賓語）

　　　　The fact that they didnt finish the work has to be faced.

　　　　必須面對事實，他們沒有完成工作。

　　　　（同位語從句， that 在從句中只起連接作用，引導從句解釋 fact 的內容，不作任何句子成分）

　　　　5. 引導定語從句的連接詞有時可以省去，而引導同位語從句的連接詞則不可省去。如：

　　　　Ill keep the promise （that / which） I made two years ago.

　　　　我將履行兩年前許下的諾言。（定語從句）

　　　　I make a promise that I will write to you as soon as I get to Beijing.

　　　　我許諾，我一到北京就給你寫信。（同位語從句）

　　　　6. when，where 和 why 在引導定語從句和同位語從句時，它們的共同點是引導詞在這兩種從句中都可以充當狀語。但是，定語從句前有相應的先行詞，分別為表示時間、地點和原因狀語的名詞，而同位語從句前沒有相應的名詞。如：

　　　　I still remember the day when （=on which） I first came to Beijing.

　　　　我仍記得我第一次來北京的那一天。（定語從句）

　　　　I have no idea when she will be back.

　　　　我不知道她何時才會回來。（同位語從句）

　　　　河北 賈貴軍