雅思閱讀背景知識:ambergris 龍涎香
第一段說ambergris這個東西很久以前有了,然后說 ambergris的用途有for medicine,spice,用來制作 perfume什么的等等 然后說但是人們不知道它是從哪里來的。再就是說在古代it worth in weight in gold,當然是貴了。第二段說 以前人們一直把ambergris 和 amber 當作一種東西。但是有個叫 Dick什么的 寫了一本書講了這兩個東西的區別什么的說 ambergris 通常發現在海面或者 shore,但是仍然不知道是從哪里來的。 Amber 哪是一種什么的,與松樹pine 有關,然后說了amber 的一些特性hard,transparent,等等,用來做裝飾品頭上啊什么地方, 同樣 very costly 。第三段說ambergris 是與sperm whale 的intestine 腸子里的消化digest某種東西有關。以為intestine 會有題,結果沒有,提到了馬可波羅,好像與這個發現有關第四段就是具體describe ambergris 的產生過程了。大意是,sperm whale 吃一種東西 叫 beaks of squalid,腸子就消化,但是不能完全消化,就轉化成了另一種東西,應該是體內的垃圾。這種垃圾是 soft 的,會被sperm whale嘔吐出來 be vomited up。然后這種東西遇到空氣就會變硬hardens, 于是就形成了ambergris 了,也解釋了為什么ambergris 總在海面和shore 被發現。第五段 說人們為了獲得ambergris 而捕殺 sperm whale導致了瀕臨滅絕。給了一個數據說in 20th century,90% ambergris was made in the processing of killing sperm whale。ambergris was still the most expensive product in the whole body of sperm whale,大意是這樣的。于是人們就開始采取措施保護sperm whale ,在工業生產中采用了很多 ambergris的替代品,例如香水制造業中就用了某種東西,代替了 ambergris。第六段說sperm whale 的數量會有recover 的那么一天,沒題。
第一段說ambergris這個東西很久以前有了,然后說 ambergris的用途有for medicine,spice,用來制作 perfume什么的等等 然后說但是人們不知道它是從哪里來的。再就是說在古代it worth in weight in gold,當然是貴了。第二段說 以前人們一直把ambergris 和 amber 當作一種東西。但是有個叫 Dick什么的 寫了一本書講了這兩個東西的區別什么的說 ambergris 通常發現在海面或者 shore,但是仍然不知道是從哪里來的。 Amber 哪是一種什么的,與松樹pine 有關,然后說了amber 的一些特性hard,transparent,等等,用來做裝飾品頭上啊什么地方, 同樣 very costly 。第三段說ambergris 是與sperm whale 的intestine 腸子里的消化digest某種東西有關。以為intestine 會有題,結果沒有,提到了馬可波羅,好像與這個發現有關第四段就是具體describe ambergris 的產生過程了。大意是,sperm whale 吃一種東西 叫 beaks of squalid,腸子就消化,但是不能完全消化,就轉化成了另一種東西,應該是體內的垃圾。這種垃圾是 soft 的,會被sperm whale嘔吐出來 be vomited up。然后這種東西遇到空氣就會變硬hardens, 于是就形成了ambergris 了,也解釋了為什么ambergris 總在海面和shore 被發現。第五段 說人們為了獲得ambergris 而捕殺 sperm whale導致了瀕臨滅絕。給了一個數據說in 20th century,90% ambergris was made in the processing of killing sperm whale。ambergris was still the most expensive product in the whole body of sperm whale,大意是這樣的。于是人們就開始采取措施保護sperm whale ,在工業生產中采用了很多 ambergris的替代品,例如香水制造業中就用了某種東西,代替了 ambergris。第六段說sperm whale 的數量會有recover 的那么一天,沒題。