告示：

　　Directions:

　　The Students Union of your department is planning a Chinese Speaking Contest. Write an announcement which covers the following information:

　　1) the purpose of the contest,

　　2) time and place of the contest,

　　3) what is required of the candidates,

　　4) details of the judges and awards.

　　You should write about 100 words. Do not sign your own name at the end of the letter. Use Department of Chinese Language and Literature at the end of the announcement.

　　Chinese-Speaking Contest

　　January 8, 2010

　　To improve students ability to speak Chinese and enrich after-class activities, the Students Union of Department of Chinese Language and Literature is organizing a school-wide Chinese-speaking contest to be held on Saturday next week at the Students Auditorium. Those who are interested in taking part in it may sign up with the monitor of their classes before Tuesday next week. Five professors will be invited to be judges. The first six winners will be given awards. Everybody is welcome to be present at the contest.

　　The Students Union

　　Department of Chinese Language and Literature

　　中文演講比賽

　　2010年1月8日

　　為提高同學們中文演講的能力并豐富課外活動，中文系學生會將于下周六(1月16日)在學生大禮堂組織全校中文演講比賽。有興趣參加的同學請于下周二之前在本班班長處報名。我們將邀請五位教授擔任評委，并將給前六名獲獎者者頒獎。歡迎大家積極參加。

　　中文系學生會

　　告示：

　　Directions:

　　The Students Union of your department is planning a Chinese Speaking Contest. Write an announcement which covers the following information:

　　1) the purpose of the contest,

　　2) time and place of the contest,

　　3) what is required of the candidates,

　　4) details of the judges and awards.

　　You should write about 100 words. Do not sign your own name at the end of the letter. Use Department of Chinese Language and Literature at the end of the announcement.

　　Chinese-Speaking Contest

　　January 8, 2010

　　To improve students ability to speak Chinese and enrich after-class activities, the Students Union of Department of Chinese Language and Literature is organizing a school-wide Chinese-speaking contest to be held on Saturday next week at the Students Auditorium. Those who are interested in taking part in it may sign up with the monitor of their classes before Tuesday next week. Five professors will be invited to be judges. The first six winners will be given awards. Everybody is welcome to be present at the contest.

　　The Students Union

　　Department of Chinese Language and Literature

　　中文演講比賽

　　2010年1月8日

　　為提高同學們中文演講的能力并豐富課外活動，中文系學生會將于下周六(1月16日)在學生大禮堂組織全校中文演講比賽。有興趣參加的同學請于下周二之前在本班班長處報名。我們將邀請五位教授擔任評委，并將給前六名獲獎者者頒獎。歡迎大家積極參加。

　　中文系學生會